{ "records": [ { "id": "NDSE2:S01.01", "level": "section", "number": "1.1", "title": "Software engineering begins before the code", "label": "ch01-software-engineering-begins-before-the-code", "labels": [ "ch01-software-engineering-begins-before-the-code" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter01.tex", "line": 13, "sha256": "277ec2181a885dfee7268a6d504503c8c039a8cc6c8201bfd2a966515d5b2500", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "La software engineering comincia prima del codice", "file_it": "ITA/chapters/chapter01.tex", "line_it": 14, "sha256_it": "e89175da618cfae5b422e16c8e01fd457d1da8308a5d9359a2b6aac592cf63ca" }, { "id": "NDSE2:S01.02", "level": "section", "number": "1.2", "title": "From autocomplete to delegated execution", "label": "ch01-from-autocomplete-to-delegated-execution", "labels": [ "ch01-from-autocomplete-to-delegated-execution" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter01.tex", "line": 29, "sha256": "277ec2181a885dfee7268a6d504503c8c039a8cc6c8201bfd2a966515d5b2500", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Dall'autocomplete all'esecuzione delegata", "file_it": "ITA/chapters/chapter01.tex", "line_it": 29, "sha256_it": "e89175da618cfae5b422e16c8e01fd457d1da8308a5d9359a2b6aac592cf63ca" }, { "id": "NDSE2:S01.03", "level": "section", "number": "1.3", "title": "The engineer's work before and after AI", "label": "ch01-the-engineers-work-before-and-after-ai", "labels": [ "ch01-the-engineers-work-before-and-after-ai" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter01.tex", "line": 49, "sha256": "277ec2181a885dfee7268a6d504503c8c039a8cc6c8201bfd2a966515d5b2500", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Il lavoro dell'ingegnere prima e dopo l'AI", "file_it": "ITA/chapters/chapter01.tex", "line_it": 49, "sha256_it": "e89175da618cfae5b422e16c8e01fd457d1da8308a5d9359a2b6aac592cf63ca" }, { "id": "NDSE2:S01.04", "level": "section", "number": "1.4", "title": "The lifecycle of a trustworthy change", "label": "ch01-the-lifecycle-of-a-trustworthy-change", "labels": [ "ch01-the-lifecycle-of-a-trustworthy-change" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter01.tex", "line": 65, "sha256": "277ec2181a885dfee7268a6d504503c8c039a8cc6c8201bfd2a966515d5b2500", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Il ciclo di vita di una modifica affidabile", "file_it": "ITA/chapters/chapter01.tex", "line_it": 64, "sha256_it": "e89175da618cfae5b422e16c8e01fd457d1da8308a5d9359a2b6aac592cf63ca" }, { "id": "NDSE2:S01.05", "level": "section", "number": "1.5", "title": "The autonomy–accountability boundary", "label": "ch01-the-autonomyaccountability-boundary", "labels": [ "ch01-the-autonomyaccountability-boundary" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter01.tex", "line": 82, "sha256": "277ec2181a885dfee7268a6d504503c8c039a8cc6c8201bfd2a966515d5b2500", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Il confine fra autonomia e accountability", "file_it": "ITA/chapters/chapter01.tex", "line_it": 80, "sha256_it": "e89175da618cfae5b422e16c8e01fd457d1da8308a5d9359a2b6aac592cf63ca" }, { "id": "NDSE2:S01.06", "level": "section", "number": "1.6", "title": "Why brownfield change starts with system comprehension", "label": "ch01-why-brownfield-change-starts-with-system-comprehension", "labels": [ "ch01-why-brownfield-change-starts-with-system-comprehension" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter01.tex", "line": 94, "sha256": "277ec2181a885dfee7268a6d504503c8c039a8cc6c8201bfd2a966515d5b2500", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Perché una modifica brownfield parte dalla comprensione del sistema", "file_it": "ITA/chapters/chapter01.tex", "line_it": 92, "sha256_it": "e89175da618cfae5b422e16c8e01fd457d1da8308a5d9359a2b6aac592cf63ca" }, { "id": "NDSE2:S01.07", "level": "section", "number": "1.7", "title": "What the research can and cannot tell us", "label": "ch01-what-the-research-can-and-cannot-tell-us", "labels": [ "ch01-what-the-research-can-and-cannot-tell-us" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter01.tex", "line": 114, "sha256": "277ec2181a885dfee7268a6d504503c8c039a8cc6c8201bfd2a966515d5b2500", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Che cosa può e non può dirci la ricerca", "file_it": "ITA/chapters/chapter01.tex", "line_it": 112, "sha256_it": "e89175da618cfae5b422e16c8e01fd457d1da8308a5d9359a2b6aac592cf63ca" }, { "id": "NDSE2:S01.08", "level": "section", "number": "1.8", "title": "A teaching case, not a reported field experiment", "label": "ch01-a-teaching-case-not-a-reported-field-experiment", "labels": [ "ch01-a-teaching-case-not-a-reported-field-experiment" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter01.tex", "line": 126, "sha256": "277ec2181a885dfee7268a6d504503c8c039a8cc6c8201bfd2a966515d5b2500", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Un caso didattico, non un esperimento sul campo", "file_it": "ITA/chapters/chapter01.tex", "line_it": 124, "sha256_it": "e89175da618cfae5b422e16c8e01fd457d1da8308a5d9359a2b6aac592cf63ca" }, { "id": "NDSE2:S01.09", "level": "section", "number": "1.9", "title": "From generated output to an evidence question", "label": "ch01-from-generated-output-to-an-evidence-question", "labels": [ "ch01-from-generated-output-to-an-evidence-question" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter01.tex", "line": 144, "sha256": "277ec2181a885dfee7268a6d504503c8c039a8cc6c8201bfd2a966515d5b2500", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Dall'output generato alla domanda sulle evidenze", "file_it": "ITA/chapters/chapter01.tex", "line_it": 141, "sha256_it": "e89175da618cfae5b422e16c8e01fd457d1da8308a5d9359a2b6aac592cf63ca" }, { "id": "NDSE2:S01.10", "level": "section", "number": "1.10", "title": "Worked engineering example: where does a change become acceptable?", "label": "ch01:worked-example", "labels": [ "ch01:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked01.tex", "line": 1, "sha256": "1925d9b1ef430980fca31349b41d9c20d75c55e0e281b66cb213df50f25da64e", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Esempio ingegneristico svolto: quando una modifica diventa accettabile?", "file_it": "ITA/didactics/worked01.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "2441dd7b8a591194488d3229d6c7ab058295c58a0085d9a9956054f35a441ed7" }, { "id": "NDSE2:S01.11", "level": "section", "number": "1.11", "title": "Practice exercise: define the unit of trustworthy work", "label": "ex:ch01", "labels": [ "ex:ch01" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise01.tex", "line": 2, "sha256": "defc2483c15918c65ffbcc46056376c941da6d9fe01bfae93c3229481f2b1fe3", "chapter_id": "NDSE2:C01", "chapter_hub": "C:C01", "title_it": "Esercizio pratico: definire l'unità di lavoro affidabile", "file_it": "ITA/exercises/exercise01.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "3f777c71c79fe75a9d975f8b162bfb34cdc4ddb50c204091b9bc0415459817d2" }, { "id": "NDSE2:S02.01", "level": "section", "number": "2.1", "title": "The productivity denominator problem", "label": "ch02-the-productivity-denominator-problem", "labels": [ "ch02-the-productivity-denominator-problem" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter02.tex", "line": 11, "sha256": "2f513eeed43e6183a3b26ebcebaa19a35ab53dbf561260b015e69357b049a72f", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Il problema del denominatore nella produttività", "file_it": "ITA/chapters/chapter02.tex", "line_it": 11, "sha256_it": "2336ccabfd1817c7c21c8f4e06fec37bee109fee2b80718824482abd5f393ddb" }, { "id": "NDSE2:S02.02", "level": "section", "number": "2.2", "title": "How to read causal evidence", "label": "ch02-how-to-read-causal-evidence", "labels": [ "ch02-how-to-read-causal-evidence" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter02.tex", "line": 28, "sha256": "2f513eeed43e6183a3b26ebcebaa19a35ab53dbf561260b015e69357b049a72f", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Come leggere le evidenze causali", "file_it": "ITA/chapters/chapter02.tex", "line_it": 28, "sha256_it": "2336ccabfd1817c7c21c8f4e06fec37bee109fee2b80718824482abd5f393ddb" }, { "id": "NDSE2:S02.03", "level": "section", "number": "2.3", "title": "Why controlled studies disagree", "label": "ch02-why-controlled-studies-disagree", "labels": [ "ch02-why-controlled-studies-disagree" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter02.tex", "line": 43, "sha256": "2f513eeed43e6183a3b26ebcebaa19a35ab53dbf561260b015e69357b049a72f", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Perché gli studi controllati possono essere in disaccordo", "file_it": "ITA/chapters/chapter02.tex", "line_it": 43, "sha256_it": "2336ccabfd1817c7c21c8f4e06fec37bee109fee2b80718824482abd5f393ddb" }, { "id": "NDSE2:S02.04", "level": "section", "number": "2.4", "title": "Observational adoption and its confounders", "label": "ch02-observational-adoption-and-its-confounders", "labels": [ "ch02-observational-adoption-and-its-confounders" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter02.tex", "line": 70, "sha256": "2f513eeed43e6183a3b26ebcebaa19a35ab53dbf561260b015e69357b049a72f", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "L'adozione osservazionale e i fattori confondenti", "file_it": "ITA/chapters/chapter02.tex", "line_it": 70, "sha256_it": "2336ccabfd1817c7c21c8f4e06fec37bee109fee2b80718824482abd5f393ddb" }, { "id": "NDSE2:S02.05", "level": "section", "number": "2.5", "title": "Writing code versus shipping code", "label": "ch02-writing-code-versus-shipping-code", "labels": [ "ch02-writing-code-versus-shipping-code" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter02.tex", "line": 86, "sha256": "2f513eeed43e6183a3b26ebcebaa19a35ab53dbf561260b015e69357b049a72f", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Scrivere codice non significa rilasciarlo", "file_it": "ITA/chapters/chapter02.tex", "line_it": 86, "sha256_it": "2336ccabfd1817c7c21c8f4e06fec37bee109fee2b80718824482abd5f393ddb" }, { "id": "NDSE2:S02.06", "level": "section", "number": "2.6", "title": "Quality-adjusted productivity", "label": "ch02-quality-adjusted-productivity", "labels": [ "ch02-quality-adjusted-productivity" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter02.tex", "line": 105, "sha256": "2f513eeed43e6183a3b26ebcebaa19a35ab53dbf561260b015e69357b049a72f", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Produttività corretta per la qualità", "file_it": "ITA/chapters/chapter02.tex", "line_it": 105, "sha256_it": "2336ccabfd1817c7c21c8f4e06fec37bee109fee2b80718824482abd5f393ddb" }, { "id": "NDSE2:S02.07", "level": "section", "number": "2.7", "title": "Developer experience and hidden time", "label": "ch02-developer-experience-and-hidden-time", "labels": [ "ch02-developer-experience-and-hidden-time" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter02.tex", "line": 123, "sha256": "2f513eeed43e6183a3b26ebcebaa19a35ab53dbf561260b015e69357b049a72f", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Developer experience e tempo nascosto", "file_it": "ITA/chapters/chapter02.tex", "line_it": 123, "sha256_it": "2336ccabfd1817c7c21c8f4e06fec37bee109fee2b80718824482abd5f393ddb" }, { "id": "NDSE2:S02.08", "level": "section", "number": "2.8", "title": "Designing a coding-specific field pilot", "label": "ch02-designing-a-coding-specific-field-pilot", "labels": [ "ch02-designing-a-coding-specific-field-pilot" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter02.tex", "line": 142, "sha256": "2f513eeed43e6183a3b26ebcebaa19a35ab53dbf561260b015e69357b049a72f", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Progettare un pilot sul campo per task di coding", "file_it": "ITA/chapters/chapter02.tex", "line_it": 142, "sha256_it": "2336ccabfd1817c7c21c8f4e06fec37bee109fee2b80718824482abd5f393ddb" }, { "id": "NDSE2:S02.09", "level": "section", "number": "2.9", "title": "From metrics to an evidence-based pilot decision", "label": "ch02-from-metrics-to-an-evidence-based-pilot-decision", "labels": [ "ch02-from-metrics-to-an-evidence-based-pilot-decision" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter02.tex", "line": 182, "sha256": "2f513eeed43e6183a3b26ebcebaa19a35ab53dbf561260b015e69357b049a72f", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Dalle metriche a una decisione sul pilot basata sulle evidenze", "file_it": "ITA/chapters/chapter02.tex", "line_it": 182, "sha256_it": "2336ccabfd1817c7c21c8f4e06fec37bee109fee2b80718824482abd5f393ddb" }, { "id": "NDSE2:S02.10", "level": "section", "number": "2.10", "title": "Worked engineering example: pick the denominator before the tool", "label": "ch02:worked-example", "labels": [ "ch02:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked02.tex", "line": 1, "sha256": "3bed70ceaaf9f515fc4150d37eaad904c93599a1e940bb60fc768c0e6d51e8fe", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Esempio ingegneristico svolto: scegliere il denominatore prima dello strumento", "file_it": "ITA/didactics/worked02.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "beccc74dbaee10cc982dd92da1d62b9a4a4e670b45272227a8678f9add116c68" }, { "id": "NDSE2:S02.11", "level": "section", "number": "2.11", "title": "Practice exercise: measure accepted throughput, not generated output", "label": "ex:ch02", "labels": [ "ex:ch02" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise02.tex", "line": 2, "sha256": "c9de0f8b0502a4e5d7a7c27d43651020e469efe8b58317f8330ae65754a76aeb", "chapter_id": "NDSE2:C02", "chapter_hub": "C:C02", "title_it": "Esercizio pratico: misurare il throughput accettato, non l'output generato", "file_it": "ITA/exercises/exercise02.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "610f3a9dba858f7723d98075e3ba7851fe61e9e62c5739c0ac2b98e98e5f3b4e" }, { "id": "NDSE2:S03.01", "level": "section", "number": "3.1", "title": "From suggestion to a permission-bounded agent", "label": "ch03-from-suggestion-to-a-permission-bounded-agent", "labels": [ "ch03-from-suggestion-to-a-permission-bounded-agent" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 11, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Dal suggerimento a un agent con permessi delimitati", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 11, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.02", "level": "section", "number": "3.2", "title": "What an agent actually observes", "label": "ch03-what-an-agent-actually-observes", "labels": [ "ch03-what-an-agent-actually-observes" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 27, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Che cosa osserva realmente un agent", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 27, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.03", "level": "section", "number": "3.3", "title": "The task envelope", "label": "ch03-the-task-envelope", "labels": [ "ch03-the-task-envelope" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 35, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Il perimetro del task", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 35, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.04", "level": "section", "number": "3.4", "title": "Agent benchmarks and observed pull requests", "label": "ch03-agent-benchmarks-and-observed-pull-requests", "labels": [ "ch03-agent-benchmarks-and-observed-pull-requests" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 57, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Benchmark degli agent e pull request osservate", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 57, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.05", "level": "section", "number": "3.5", "title": "Common failure modes in real changes", "label": "ch03-common-failure-modes-in-real-changes", "labels": [ "ch03-common-failure-modes-in-real-changes" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 70, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Modalità di fallimento frequenti nelle modifiche reali", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 70, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.06", "level": "section", "number": "3.6", "title": "A bounded propose–act–observe loop", "label": "ch03-a-bounded-proposeactobserve-loop", "labels": [ "ch03-a-bounded-proposeactobserve-loop" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 78, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Un loop delimitato propose–act–observe", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 78, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.07", "level": "section", "number": "3.7", "title": "The minimum sufficient execution route", "label": "ch03:execution-routes", "labels": [ "ch03:execution-routes" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 127, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Scegliere il percorso minimo di esecuzione sufficiente", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 127, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.08", "level": "section", "number": "3.8", "title": "When parallel agents help and hurt", "label": "ch03-when-parallel-agents-help-and-hurt", "labels": [ "ch03-when-parallel-agents-help-and-hurt" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 143, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Quando gli agent paralleli aiutano e quando peggiorano il risultato", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 143, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.09", "level": "section", "number": "3.9", "title": "Stopping rules versus acceptance authority", "label": "ch03-stopping-rules-versus-acceptance-authority", "labels": [ "ch03-stopping-rules-versus-acceptance-authority" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 153, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Regole di arresto e autorità di accettazione", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 153, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.10", "level": "section", "number": "3.10", "title": "Agent capability as a testable hypothesis", "label": "ch03-agent-capability-as-a-testable-hypothesis", "labels": [ "ch03-agent-capability-as-a-testable-hypothesis" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 173, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Le capacità dell'agent come ipotesi verificabili", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 173, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.s11", "level": "section", "number": null, "title": "Technical laboratory — A permission-bounded candidate, not an autonomous release", "label": "ch03-technical-laboratory-a-permission-bounded-candidate-not-an-autonomous-release", "labels": [ "ch03-technical-laboratory-a-permission-bounded-candidate-not-an-autonomous-release" ], "starred": true, "file": "EN/chapters/chapter03.tex", "line": 181, "sha256": "ce0ca41e0ce359c1fd4752f2db1de6b1312c006510fc9c3ba364e3310916c2b1", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Laboratorio tecnico — Una candidata con permessi delimitati, non una release autonoma", "file_it": "ITA/chapters/chapter03.tex", "line_it": 181, "sha256_it": "2c1ae14b69644084668fec3494a975a6f6be7822e77d7d96d1b21f654d2aa713" }, { "id": "NDSE2:S03.11", "level": "section", "number": "3.11", "title": "Worked engineering example: permission is a state-machine input", "label": "ch03:worked-example", "labels": [ "ch03:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked03.tex", "line": 1, "sha256": "71d957537f23ca6dc17445d5ad98d2785670d1ea63b1104ae3153119b3ca5887", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Esempio ingegneristico svolto: i permessi sono input della macchina a stati", "file_it": "ITA/didactics/worked03.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "a6a1f9bfa83904e27b085e8c6b18504ede3532d9fbeb1c0a2a773e91e2d2a8c6" }, { "id": "NDSE2:S03.12", "level": "section", "number": "3.12", "title": "Practice exercise: define an agent's actual authority", "label": "ex:ch03", "labels": [ "ex:ch03" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise03.tex", "line": 2, "sha256": "88aaf801ebeedca4d54f0e7787eb6479b4249c69bbc5018f0acc622601ac15d9", "chapter_id": "NDSE2:C03", "chapter_hub": "C:C03", "title_it": "Esercizio pratico: definire l'autorità effettiva di un agent", "file_it": "ITA/exercises/exercise03.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "9009e2c299f67afccd46f0d499602a6db012dcd11cffa38392c70dadf81b3e60" }, { "id": "NDSE2:S04.01", "level": "section", "number": "4.1", "title": "Separate intention determination from design", "label": "ch04-separate-intention-determination-from-design", "labels": [ "ch04-separate-intention-determination-from-design" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 11, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Separare la definizione dell'intenzione dal design", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 11, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.02", "level": "section", "number": "4.2", "title": "From a request to a versioned intention ledger", "label": "ch04-from-a-request-to-a-versioned-intention-ledger", "labels": [ "ch04-from-a-request-to-a-versioned-intention-ledger" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 50, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Dalla richiesta a un registro versionato delle intenzioni", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 50, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.03", "level": "section", "number": "4.3", "title": "Write behavioral examples before implementation", "label": "ch04-write-behavioral-examples-before-implementation", "labels": [ "ch04-write-behavioral-examples-before-implementation" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 74, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Scrivere esempi comportamentali prima dell'implementazione", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 74, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.04", "level": "section", "number": "4.4", "title": "The smallest native intention bundle", "label": "ch04:minimal-bundle", "labels": [ "ch04:minimal-bundle" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 102, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Il più piccolo insieme di artefatti nativi dell'intenzione", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 102, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.05", "level": "section", "number": "4.5", "title": "Executable contracts without circular oracles", "label": "ch04-executable-contracts-without-circular-oracles", "labels": [ "ch04-executable-contracts-without-circular-oracles" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 130, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Contratti eseguibili senza oracle circolari", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 130, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.06", "level": "section", "number": "4.6", "title": "Architecture decision versus acceptance contract", "label": "ch04-architecture-decision-versus-acceptance-contract", "labels": [ "ch04-architecture-decision-versus-acceptance-contract" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 145, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Decisione architetturale e contratto di accettazione", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 145, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.07", "level": "section", "number": "4.7", "title": "One canonical change-and-evidence trace", "label": "ch04:canonical-trace", "labels": [ "ch04:canonical-trace" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 153, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Una traccia canonica di modifica ed evidenze", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 153, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.08", "level": "section", "number": "4.8", "title": "A delta-driven iterative brownfield lifecycle", "label": "ch04-a-delta-driven-iterative-brownfield-lifecycle", "labels": [ "ch04-a-delta-driven-iterative-brownfield-lifecycle" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 160, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Un ciclo di vita brownfield iterativo, guidato dai delta", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 160, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.09", "level": "section", "number": "4.9", "title": "Late intentions and explicit impact analysis", "label": "ch04-late-intentions-and-explicit-impact-analysis", "labels": [ "ch04-late-intentions-and-explicit-impact-analysis" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 175, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Intenzioni sopraggiunte e analisi d'impatto esplicita", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 175, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.10", "level": "section", "number": "4.10", "title": "Native intent gates and optional compatibility adapters", "label": "ch04-native-intent-gates-and-optional-compatibility-adapters", "labels": [ "ch04-native-intent-gates-and-optional-compatibility-adapters" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 183, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Gate nativi dell'intenzione e adapter di compatibilità opzionali", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 183, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.11", "level": "section", "number": "4.11", "title": "The approval-rule contract across two iterations", "label": "ch04-the-approval-rule-contract-across-two-iterations", "labels": [ "ch04-the-approval-rule-contract-across-two-iterations" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter04.tex", "line": 219, "sha256": "f9ba7148a44598fb3bb1a59888f37f376faadff0f300dafb908a98168176f7a7", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Il contratto delle regole di approvazione attraverso due iterazioni", "file_it": "ITA/chapters/chapter04.tex", "line_it": 219, "sha256_it": "878773f16a0704f3cb52d7547b3b7959cb5497eadfc30a93ad23816c8ac69ed5" }, { "id": "NDSE2:S04.12", "level": "section", "number": "4.12", "title": "Worked engineering example: a late requirement need not restart the project", "label": "ch04:worked-example", "labels": [ "ch04:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked04.tex", "line": 1, "sha256": "d2c109d282dc74603d2072cf2de3ffd75db3b2859a785600f00ee7ad98eb421e", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Esempio svolto: un requisito tardivo non deve far ripartire il progetto", "file_it": "ITA/didactics/worked04.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "1299af3f44c6cf4c19c07eb58dafacf3cdb7a98093f6d47f3f0843b380c09fa6" }, { "id": "NDSE2:S04.13", "level": "section", "number": "4.13", "title": "Practice exercise: absorb a late intention without a waterfall restart", "label": "ex:ch04", "labels": [ "ex:ch04" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise04.tex", "line": 2, "sha256": "4350289709b98b69965d1922ad08c942bb00122f52beec93d0825e30c6630cb2", "chapter_id": "NDSE2:C04", "chapter_hub": "C:C04", "title_it": "Esercizio pratico: integrare un'intenzione tardiva senza ricominciare in waterfall", "file_it": "ITA/exercises/exercise04.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "72e9acf1dc292e99dfdc2846799dbb97be2b4e87a89fb9edaf47bf9d775af539" }, { "id": "NDSE2:S05.01", "level": "section", "number": "5.1", "title": "What counts as code quality?", "label": "ch05-what-counts-as-code-quality", "labels": [ "ch05-what-counts-as-code-quality" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 11, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Che cosa significa qualità del codice?", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 11, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.02", "level": "section", "number": "5.2", "title": "Reading AI-versus-human studies correctly", "label": "ch05-reading-ai-versus-human-studies-correctly", "labels": [ "ch05-reading-ai-versus-human-studies-correctly" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 26, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Come leggere correttamente gli studi che confrontano AI e sviluppatori", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 26, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.03", "level": "section", "number": "5.3", "title": "Code smells are signals, not incidents", "label": "ch05-code-smells-are-signals-not-incidents", "labels": [ "ch05-code-smells-are-signals-not-incidents" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 42, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "I code smell sono segnali, non incidenti", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 42, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.04", "level": "section", "number": "5.4", "title": "Generated duplication and missed reuse", "label": "ch05-generated-duplication-and-missed-reuse", "labels": [ "ch05-generated-duplication-and-missed-reuse" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 50, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Duplicazioni generate e riuso trascurato", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 50, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.05", "level": "section", "number": "5.5", "title": "Architectural fit in a living codebase", "label": "ch05-architectural-fit-in-a-living-codebase", "labels": [ "ch05-architectural-fit-in-a-living-codebase" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 62, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Coerenza architetturale in un codebase in evoluzione", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 62, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.06", "level": "section", "number": "5.6", "title": "Post-merge evolution and maintenance burden", "label": "ch05-post-merge-evolution-and-maintenance-burden", "labels": [ "ch05-post-merge-evolution-and-maintenance-burden" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 76, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Evoluzione dopo il merge e onere della manutenzione", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 76, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.07", "level": "section", "number": "5.7", "title": "Tracing quality across agents and projects", "label": "ch05-tracing-quality-across-agents-and-projects", "labels": [ "ch05-tracing-quality-across-agents-and-projects" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 101, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Seguire la qualità tra agent e progetti", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 101, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.08", "level": "section", "number": "5.8", "title": "Authorship is not stewardship", "label": "ch05-authorship-is-not-stewardship", "labels": [ "ch05-authorship-is-not-stewardship" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 113, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Scrivere il codice non significa esserne responsabili", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 113, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.09", "level": "section", "number": "5.9", "title": "A second change exposes the difference", "label": "ch05:second-change-example", "labels": [ "ch05:second-change-example" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 131, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "È la seconda modifica a far emergere la differenza", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 131, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.10", "level": "section", "number": "5.10", "title": "Architecture fitness in the approval service", "label": "ch05-architecture-fitness-in-the-approval-service", "labels": [ "ch05-architecture-fitness-in-the-approval-service" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter05.tex", "line": 151, "sha256": "f6e123ae06931297b82554424c5b9b9c4b6bdb00e897814d515d11203e684075", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Verificare l'architecture fitness nel servizio di approvazione", "file_it": "ITA/chapters/chapter05.tex", "line_it": 151, "sha256_it": "31ceb5547ea22913089d9eba92093a622b30f98f3052e9a0f793dee86df8938e" }, { "id": "NDSE2:S05.11", "level": "section", "number": "5.11", "title": "Worked engineering example: test the architecture, not just the output", "label": "ch05:worked-example", "labels": [ "ch05:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked05.tex", "line": 1, "sha256": "3248a93f4f92911777927ffb2c29fc4493a48c4c499c7a186f6788da0227e058", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Esempio ingegneristico svolto: verificare l'architettura, non soltanto l'output", "file_it": "ITA/didactics/worked05.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "dbdef19bc1754ea50b23827fa3794bc5479d85906a998d8707172c953d5401b4" }, { "id": "NDSE2:S05.12", "level": "section", "number": "5.12", "title": "Practice exercise: choose a maintainable implementation", "label": "ex:ch05", "labels": [ "ex:ch05" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise05.tex", "line": 2, "sha256": "5e1c5fbea39b9f8157f06cc35da4dab74111794fd6e030726e264254573e6b36", "chapter_id": "NDSE2:C05", "chapter_hub": "C:C05", "title_it": "Esercizio pratico: scegliere un'implementazione manutenibile", "file_it": "ITA/exercises/exercise05.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "f07ece2a3c0dd98c63cff6ad8e70b8fe4cd7e629387a1bab6de03ea2e10d05d3" }, { "id": "NDSE2:S06.01", "level": "section", "number": "6.1", "title": "Two attack surfaces, two threat models", "label": "ch06-two-attack-surfaces-two-threat-models", "labels": [ "ch06-two-attack-surfaces-two-threat-models" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 10, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Due superfici di attacco, due threat model", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 10, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.02", "level": "section", "number": "6.2", "title": "Functional correctness is not security", "label": "ch06-functional-correctness-is-not-security", "labels": [ "ch06-functional-correctness-is-not-security" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 36, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "La correttezza funzionale non basta per la sicurezza", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 36, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.03", "level": "section", "number": "6.3", "title": "What vulnerability studies actually measure", "label": "ch06-what-vulnerability-studies-actually-measure", "labels": [ "ch06-what-vulnerability-studies-actually-measure" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 48, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Che cosa misurano davvero gli studi sulle vulnerabilità", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 48, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.04", "level": "section", "number": "6.4", "title": "Security-directed generation and remediation", "label": "ch06-security-directed-generation-and-remediation", "labels": [ "ch06-security-directed-generation-and-remediation" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 60, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Generazione e remediation guidate dalla sicurezza", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 60, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.05", "level": "section", "number": "6.5", "title": "Dependency provenance and hallucinated packages", "label": "ch06-dependency-provenance-and-hallucinated-packages", "labels": [ "ch06-dependency-provenance-and-hallucinated-packages" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 76, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Provenienza delle dipendenze e package inventati", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 76, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.06", "level": "section", "number": "6.6", "title": "Prompt injection through repository and tools", "label": "ch06-prompt-injection-through-repository-and-tools", "labels": [ "ch06-prompt-injection-through-repository-and-tools" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 92, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Prompt injection attraverso repository e tool", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 92, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.07", "level": "section", "number": "6.7", "title": "Harness configuration, skills and external services", "label": "ch06-harness-configuration-skills-and-external-services", "labels": [ "ch06-harness-configuration-skills-and-external-services" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 104, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Configurazione dell'harness, skill e servizi esterni", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 104, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.08", "level": "section", "number": "6.8", "title": "A secure agent execution profile", "label": "ch06-a-secure-agent-execution-profile", "labels": [ "ch06-a-secure-agent-execution-profile" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 126, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Un profilo di esecuzione sicura per gli agent", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 126, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.09", "level": "section", "number": "6.9", "title": "Threats turned into enforceable boundaries", "label": "ch06:threat-control-matrix", "labels": [ "ch06:threat-control-matrix" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 150, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Dalle minacce ai confini applicabili", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 150, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.10", "level": "section", "number": "6.10", "title": "Security evidence and release decision", "label": "ch06-security-evidence-and-release-decision", "labels": [ "ch06-security-evidence-and-release-decision" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter06.tex", "line": 167, "sha256": "3af782fd4b06529539e8b78e95b77ad3911980472e272fe111ddcfcc82ce777a", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Evidenze di sicurezza e decisione di release", "file_it": "ITA/chapters/chapter06.tex", "line_it": 167, "sha256_it": "f4a3e1c62eae1528ce10817e76376558b41cdc7a6d337397c394cc5cb840ea9e" }, { "id": "NDSE2:S06.11", "level": "section", "number": "6.11", "title": "Worked engineering example: two threats, two defenses", "label": "ch06:worked-example", "labels": [ "ch06:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked06.tex", "line": 1, "sha256": "7d763e792837b358e7c6b8692ee0b17e597f636ca52b5917088fa9f45cbb1dbd", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Esempio ingegneristico svolto: due minacce, due difese", "file_it": "ITA/didactics/worked06.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "92978328a0df41169a6571ad52f64859066636f6d21d4639b1720fa732260c61" }, { "id": "NDSE2:S06.12", "level": "section", "number": "6.12", "title": "Practice exercise: threat-model both the product and the agent", "label": "ex:ch06", "labels": [ "ex:ch06" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise06.tex", "line": 2, "sha256": "ab9fe6292a08a493719181a1fbd3d5002b4b0c3282b2407037ef673a7223fb66", "chapter_id": "NDSE2:C06", "chapter_hub": "C:C06", "title_it": "Esercizio pratico: costruire due threat model, per prodotto e agent", "file_it": "ITA/exercises/exercise06.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "fb3cbd905678376593c0c0b0275c898e6672f64f59dacd76aca681ae6cd3e1fd" }, { "id": "NDSE2:S07.01", "level": "section", "number": "7.1", "title": "The oracle problem in AI-generated software", "label": "ch07-the-oracle-problem-in-ai-generated-software", "labels": [ "ch07-the-oracle-problem-in-ai-generated-software" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter07.tex", "line": 11, "sha256": "0990c2265ce14a6e4f7274c64952b424d7b29678a995352ab6ec2258ca7dfe00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Il problema dell'oracle nel software generato dall'AI", "file_it": "ITA/chapters/chapter07.tex", "line_it": 11, "sha256_it": "7de646cec6272bbb7bdfb1f1ba7d6aa762680382fd4efac383bc341e8f394739" }, { "id": "NDSE2:S07.02", "level": "section", "number": "7.2", "title": "A hierarchy of evidence", "label": "ch07-a-hierarchy-of-evidence", "labels": [ "ch07-a-hierarchy-of-evidence" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter07.tex", "line": 25, "sha256": "0990c2265ce14a6e4f7274c64952b424d7b29678a995352ab6ec2258ca7dfe00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Una gerarchia delle evidenze", "file_it": "ITA/chapters/chapter07.tex", "line_it": 25, "sha256_it": "7de646cec6272bbb7bdfb1f1ba7d6aa762680382fd4efac383bc341e8f394739" }, { "id": "NDSE2:S07.03", "level": "section", "number": "7.3", "title": "Preventing bug-shaped test generation", "label": "ch07-preventing-bug-shaped-test-generation", "labels": [ "ch07-preventing-bug-shaped-test-generation" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter07.tex", "line": 35, "sha256": "0990c2265ce14a6e4f7274c64952b424d7b29678a995352ab6ec2258ca7dfe00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Evitare test modellati sui bug", "file_it": "ITA/chapters/chapter07.tex", "line_it": 35, "sha256_it": "7de646cec6272bbb7bdfb1f1ba7d6aa762680382fd4efac383bc341e8f394739" }, { "id": "NDSE2:S07.04", "level": "section", "number": "7.4", "title": "Regression tests for existing and changed behavior", "label": "ch07-regression-tests-for-existing-and-changed-behavior", "labels": [ "ch07-regression-tests-for-existing-and-changed-behavior" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter07.tex", "line": 51, "sha256": "0990c2265ce14a6e4f7274c64952b424d7b29678a995352ab6ec2258ca7dfe00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Regression test per comportamenti esistenti e modificati", "file_it": "ITA/chapters/chapter07.tex", "line_it": 51, "sha256_it": "7de646cec6272bbb7bdfb1f1ba7d6aa762680382fd4efac383bc341e8f394739" }, { "id": "NDSE2:S07.05", "level": "section", "number": "7.5", "title": "Properties and adversarial counterexamples", "label": "ch07-properties-and-adversarial-counterexamples", "labels": [ "ch07-properties-and-adversarial-counterexamples" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter07.tex", "line": 65, "sha256": "0990c2265ce14a6e4f7274c64952b424d7b29678a995352ab6ec2258ca7dfe00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Proprietà e controesempi avversariali", "file_it": "ITA/chapters/chapter07.tex", "line_it": 65, "sha256_it": "7de646cec6272bbb7bdfb1f1ba7d6aa762680382fd4efac383bc341e8f394739" }, { "id": "NDSE2:S07.06", "level": "section", "number": "7.6", "title": "Benchmark success versus merge readiness", "label": "ch07-benchmark-success-versus-merge-readiness", "labels": [ "ch07-benchmark-success-versus-merge-readiness" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter07.tex", "line": 83, "sha256": "0990c2265ce14a6e4f7274c64952b424d7b29678a995352ab6ec2258ca7dfe00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Successo nei benchmark e prontezza al merge", "file_it": "ITA/chapters/chapter07.tex", "line_it": 83, "sha256_it": "7de646cec6272bbb7bdfb1f1ba7d6aa762680382fd4efac383bc341e8f394739" }, { "id": "NDSE2:S07.07", "level": "section", "number": "7.7", "title": "Independent checkers and correlated error", "label": "ch07-independent-checkers-and-correlated-error", "labels": [ "ch07-independent-checkers-and-correlated-error" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter07.tex", "line": 94, "sha256": "0990c2265ce14a6e4f7274c64952b424d7b29678a995352ab6ec2258ca7dfe00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Checker indipendenti ed errori correlati", "file_it": "ITA/chapters/chapter07.tex", "line_it": 94, "sha256_it": "7de646cec6272bbb7bdfb1f1ba7d6aa762680382fd4efac383bc341e8f394739" }, { "id": "NDSE2:S07.08", "level": "section", "number": "7.8", "title": "Bounded repair versus independent acceptance", "label": "ch07-bounded-repair-versus-independent-acceptance", "labels": [ "ch07-bounded-repair-versus-independent-acceptance" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter07.tex", "line": 128, "sha256": "0990c2265ce14a6e4f7274c64952b424d7b29678a995352ab6ec2258ca7dfe00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Correzione delimitata e accettazione indipendente", "file_it": "ITA/chapters/chapter07.tex", "line_it": 128, "sha256_it": "7de646cec6272bbb7bdfb1f1ba7d6aa762680382fd4efac383bc341e8f394739" }, { "id": "NDSE2:S07.09", "level": "section", "number": "7.9", "title": "The acceptance evidence dossier", "label": "ch07-the-acceptance-evidence-dossier", "labels": [ "ch07-the-acceptance-evidence-dossier" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter07.tex", "line": 145, "sha256": "0990c2265ce14a6e4f7274c64952b424d7b29678a995352ab6ec2258ca7dfe00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Il dossier delle evidenze per l'accettazione", "file_it": "ITA/chapters/chapter07.tex", "line_it": 145, "sha256_it": "7de646cec6272bbb7bdfb1f1ba7d6aa762680382fd4efac383bc341e8f394739" }, { "id": "NDSE2:S07.10", "level": "section", "number": "7.10", "title": "Worked engineering example: make wrong behavior fail independently", "label": "ch07:worked-example", "labels": [ "ch07:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked07.tex", "line": 1, "sha256": "9e9e6ba0730240be5f7e150066b86a6efb15bd5375f7e17daf7b38c818cc6d00", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Esempio svolto: far fallire autonomamente il comportamento errato", "file_it": "ITA/didactics/worked07.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "51bea9ad7924ee0d4315dbaaf96a4cb048d7e83964b2fb0b03f3b1d08a7eb871" }, { "id": "NDSE2:S07.11", "level": "section", "number": "7.11", "title": "Practice exercise: build an oracle the maker does not control", "label": "ex:ch07", "labels": [ "ex:ch07" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise07.tex", "line": 2, "sha256": "6e8576e4a38f51718d623062fce3166c18b01a8eb87263c0ae848e9708730ecd", "chapter_id": "NDSE2:C07", "chapter_hub": "C:C07", "title_it": "Esercizio: costruire un oracle che il maker non controlla", "file_it": "ITA/exercises/exercise07.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "36d789eac206af9047fda709b984e732e4ec44857b62194bb92ac6e2603836a9" }, { "id": "NDSE2:S08.01", "level": "section", "number": "8.1", "title": "Why review becomes the scarce resource", "label": "ch08-why-review-becomes-the-scarce-resource", "labels": [ "ch08-why-review-becomes-the-scarce-resource" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 11, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Perché la review diventa la risorsa scarsa", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 11, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.02", "level": "section", "number": "8.2", "title": "The influence of code complexity and provenance", "label": "ch08-the-influence-of-code-complexity-and-provenance", "labels": [ "ch08-the-influence-of-code-complexity-and-provenance" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 29, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "L'impatto della complessità e della provenienza del codice", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 29, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.03", "level": "section", "number": "8.3", "title": "Human intervention in agent pull requests", "label": "ch08-human-intervention-in-agent-pull-requests", "labels": [ "ch08-human-intervention-in-agent-pull-requests" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 39, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Interventi umani nelle pull request degli agent", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 39, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.04", "level": "section", "number": "8.4", "title": "What AI reviewers catch—and miss", "label": "ch08-what-ai-reviewers-catchand-miss", "labels": [ "ch08-what-ai-reviewers-catchand-miss" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 47, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Che cosa trovano, e che cosa non trovano, gli AI reviewer", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 47, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.05", "level": "section", "number": "8.5", "title": "False positives, verbosity and developer response", "label": "ch08-false-positives-verbosity-and-developer-response", "labels": [ "ch08-false-positives-verbosity-and-developer-response" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 61, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Falsi positivi, verbosità e risposta degli sviluppatori", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 61, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.06", "level": "section", "number": "8.6", "title": "Self-review, cross-model review and shared blind spots", "label": "ch08-self-review-cross-model-review-and-shared-blind-spots", "labels": [ "ch08-self-review-cross-model-review-and-shared-blind-spots" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 89, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Self-review, review tra modelli diversi e punti ciechi condivisi", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 89, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.07", "level": "section", "number": "8.7", "title": "Automation bias in software review", "label": "ch08-automation-bias-in-software-review", "labels": [ "ch08-automation-bias-in-software-review" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 115, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Automation bias nella code review", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 115, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.08", "level": "section", "number": "8.8", "title": "Risk-based review allocation", "label": "ch08-risk-based-review-allocation", "labels": [ "ch08-risk-based-review-allocation" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 127, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Assegnare la review in base al rischio", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 127, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.09", "level": "section", "number": "8.9", "title": "The review verdict is an artifact, not a comment count", "label": "ch08:verdict-card", "labels": [ "ch08:verdict-card" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 155, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Il verdetto della review è un artefatto, non un conteggio di commenti", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 155, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.10", "level": "section", "number": "8.10", "title": "From comments to accountable acceptance", "label": "ch08-from-comments-to-accountable-acceptance", "labels": [ "ch08-from-comments-to-accountable-acceptance" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter08.tex", "line": 175, "sha256": "b542b5aa04f66dd3fb402a4780f9ed7dacf076a6f2827d7b083887467b50e92a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Dai commenti all'accettazione responsabile", "file_it": "ITA/chapters/chapter08.tex", "line_it": 175, "sha256_it": "698ba9efd6ff328bcf2e7bfeb9f9136b14e933dad466c0b23d1fcbc789928824" }, { "id": "NDSE2:S08.11", "level": "section", "number": "8.11", "title": "Worked engineering example: review the riskiest uncertainty first", "label": "ch08:worked-example", "labels": [ "ch08:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked08.tex", "line": 1, "sha256": "27951d2e98718efe9b76ed038be2354d02437868fae1027897a6bd0b6e3fdc53", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Esempio svolto: esaminare prima l'incertezza più rischiosa", "file_it": "ITA/didactics/worked08.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "e38d022080ed22b8adde173651a497ba2e191da1f5b162efe944a3488bf413f4" }, { "id": "NDSE2:S08.12", "level": "section", "number": "8.12", "title": "Practice exercise: review two plausible agent pull requests", "label": "ex:ch08", "labels": [ "ex:ch08" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise08.tex", "line": 2, "sha256": "fb32997ff8348983fc45ec21028016f1289305d3fea0fee36eacb11a48513d0a", "chapter_id": "NDSE2:C08", "chapter_hub": "C:C08", "title_it": "Esercizio: esaminare due pull request plausibili create da agent", "file_it": "ITA/exercises/exercise08.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "eabedccadab16403a48ad7e955e286423de7f77be59678adf037cb57b45a3d4e" }, { "id": "NDSE2:S09.01", "level": "section", "number": "9.1", "title": "Why comprehension dominates brownfield work", "label": null, "labels": [], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 11, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Perché la comprensione del sistema è centrale nel lavoro brownfield", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 11, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.02", "level": "section", "number": "9.2", "title": "Mental models, rationale and cognitive load", "label": "ch09-mental-models-rationale-and-cognitive-load", "labels": [ "ch09-mental-models-rationale-and-cognitive-load" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 57, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Modelli mentali, rationale e carico cognitivo", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 57, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.03", "level": "section", "number": "9.3", "title": "Authorship, ownership and stewardship", "label": "ch09-authorship-ownership-and-stewardship", "labels": [ "ch09-authorship-ownership-and-stewardship" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 65, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Authorship, ownership e stewardship", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 65, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.04", "level": "section", "number": "9.4", "title": "Context assembly for an agent", "label": "ch09-context-assembly-for-an-agent", "labels": [ "ch09-context-assembly-for-an-agent" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 73, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Comporre il context di un agent", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 73, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.05", "level": "section", "number": "9.5", "title": "Different forms of persistent memory", "label": "ch09-different-forms-of-persistent-memory", "labels": [ "ch09-different-forms-of-persistent-memory" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 90, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Le diverse forme di memoria persistente", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 90, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.06", "level": "section", "number": "9.6", "title": "Memory consistency, decay and invalidation", "label": "ch09-memory-consistency-decay-and-invalidation", "labels": [ "ch09-memory-consistency-decay-and-invalidation" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 104, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Coerenza, decadimento e invalidation della memoria", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 104, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.07", "level": "section", "number": "9.7", "title": "A typed graph for software-specific knowledge", "label": "ch09-a-typed-graph-for-software-specific-knowledge", "labels": [ "ch09-a-typed-graph-for-software-specific-knowledge" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 138, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Un grafo tipizzato per la conoscenza del software", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 138, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.08", "level": "section", "number": "9.8", "title": "Turnover, succession and long-term maintenance", "label": "ch09-turnover-succession-and-long-term-maintenance", "labels": [ "ch09-turnover-succession-and-long-term-maintenance" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 152, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Turnover, successione e manutenzione di lungo periodo", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 152, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.09", "level": "section", "number": "9.9", "title": "A verified memory handoff", "label": "ch09-a-verified-memory-handoff", "labels": [ "ch09-a-verified-memory-handoff" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 164, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Un handoff della memoria sottoposto a verifica", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 164, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.09.01", "level": "subsection", "number": "9.9.1", "title": "A scripted evidence-retrieval comparison, not a comprehension experiment", "label": "ch09-a-scripted-evidence-retrieval-comparison-not-a-comprehension-experiment", "labels": [ "ch09-a-scripted-evidence-retrieval-comparison-not-a-comprehension-experiment" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter09.tex", "line": 171, "sha256": "ab431c886c607f8a192a36336c3409fa0bf9b828d20ab6d16ffd74c162641029", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Un confronto di retrieval delle evidenze eseguito via script, non un esperimento sulla comprensione", "file_it": "ITA/chapters/chapter09.tex", "line_it": 171, "sha256_it": "87fbeee59f022f508080e38b413de15ce2b11b53515d7605560ddc60cb5244ea" }, { "id": "NDSE2:S09.10", "level": "section", "number": "9.10", "title": "Worked engineering example: a memory fact needs a validity condition", "label": "ch09:worked-example", "labels": [ "ch09:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked09.tex", "line": 1, "sha256": "87b3f7f8e121f320a71b10753db25702074cdcab683d42010f7f9e3d6dc5dde5", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Esempio svolto: un fatto di memoria richiede una condizione di validità", "file_it": "ITA/didactics/worked09.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "8ef689ef3191ef8892c794aedf322d21819b488783fc21d2263c6be94528a795" }, { "id": "NDSE2:S09.11", "level": "section", "number": "9.11", "title": "Practice exercise: build a memory that can be invalidated", "label": "ex:ch09", "labels": [ "ex:ch09" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise09.tex", "line": 2, "sha256": "45ad042feaf898fc949d5532a79bc78ad022afc19241c7805ca5bfbae33c7c03", "chapter_id": "NDSE2:C09", "chapter_hub": "C:C09", "title_it": "Esercizio pratico: costruire una memoria che possa essere invalidata", "file_it": "ITA/exercises/exercise09.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "9fe3c5994e7190180bf5421b7773342a38434638cebab4fc2928806ecbcd05a4" }, { "id": "NDSE2:S10.01", "level": "section", "number": "10.1", "title": "Short-term task success versus retained understanding", "label": "ch10-short-term-task-success-versus-retained-understanding", "labels": [ "ch10-short-term-task-success-versus-retained-understanding" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter10.tex", "line": 11, "sha256": "8c1523efe9ff14e391995db26334a679c629258003f891389e55b9183e57f36f", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Completare un task non significa conservarne la comprensione", "file_it": "ITA/chapters/chapter10.tex", "line_it": 11, "sha256_it": "6222bf93c5aaff838c33613a03d0e0cbf6bd5a8ac293616b215d9ee5fd534e7f" }, { "id": "NDSE2:S10.02", "level": "section", "number": "10.2", "title": "Comprehension debt is distinct from technical debt", "label": "ch10-comprehension-debt-is-distinct-from-technical-debt", "labels": [ "ch10-comprehension-debt-is-distinct-from-technical-debt" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter10.tex", "line": 28, "sha256": "8c1523efe9ff14e391995db26334a679c629258003f891389e55b9183e57f36f", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Il debito di comprensione è diverso dal debito tecnico", "file_it": "ITA/chapters/chapter10.tex", "line_it": 28, "sha256_it": "6222bf93c5aaff838c33613a03d0e0cbf6bd5a8ac293616b215d9ee5fd534e7f" }, { "id": "NDSE2:S10.03", "level": "section", "number": "10.3", "title": "Novices, misconceptions and verification difficulty", "label": "ch10-novices-misconceptions-and-verification-difficulty", "labels": [ "ch10-novices-misconceptions-and-verification-difficulty" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter10.tex", "line": 44, "sha256": "8c1523efe9ff14e391995db26334a679c629258003f891389e55b9183e57f36f", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Principianti, fraintendimenti e difficoltà di verifica", "file_it": "ITA/chapters/chapter10.tex", "line_it": 44, "sha256_it": "6222bf93c5aaff838c33613a03d0e0cbf6bd5a8ac293616b215d9ee5fd534e7f" }, { "id": "NDSE2:S10.04", "level": "section", "number": "10.4", "title": "Cognitive offloading, physiology and limitations", "label": "ch10-cognitive-offloading-physiology-and-limitations", "labels": [ "ch10-cognitive-offloading-physiology-and-limitations" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter10.tex", "line": 55, "sha256": "8c1523efe9ff14e391995db26334a679c629258003f891389e55b9183e57f36f", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Cognitive offloading, fisiologia e limiti", "file_it": "ITA/chapters/chapter10.tex", "line_it": 55, "sha256_it": "6222bf93c5aaff838c33613a03d0e0cbf6bd5a8ac293616b215d9ee5fd534e7f" }, { "id": "NDSE2:S10.05", "level": "section", "number": "10.5", "title": "Learning through explanations, repairs and code tours", "label": "ch10-learning-through-explanations-repairs-and-code-tours", "labels": [ "ch10-learning-through-explanations-repairs-and-code-tours" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter10.tex", "line": 66, "sha256": "8c1523efe9ff14e391995db26334a679c629258003f891389e55b9183e57f36f", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Imparare attraverso spiegazioni, correzioni e code tour", "file_it": "ITA/chapters/chapter10.tex", "line_it": 66, "sha256_it": "6222bf93c5aaff838c33613a03d0e0cbf6bd5a8ac293616b215d9ee5fd534e7f" }, { "id": "NDSE2:S10.06", "level": "section", "number": "10.6", "title": "Onboarding is a long process, not a first PR", "label": "ch10-onboarding-is-a-long-process-not-a-first-pr", "labels": [ "ch10-onboarding-is-a-long-process-not-a-first-pr" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter10.tex", "line": 79, "sha256": "8c1523efe9ff14e391995db26334a679c629258003f891389e55b9183e57f36f", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Onboarding: un percorso, non la prima PR", "file_it": "ITA/chapters/chapter10.tex", "line_it": 79, "sha256_it": "6222bf93c5aaff838c33613a03d0e0cbf6bd5a8ac293616b215d9ee5fd534e7f" }, { "id": "NDSE2:S10.07", "level": "section", "number": "10.7", "title": "Mentoring and apprenticeship in a team with agents", "label": "ch10-mentoring-and-apprenticeship-in-a-team-with-agents", "labels": [ "ch10-mentoring-and-apprenticeship-in-a-team-with-agents" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter10.tex", "line": 88, "sha256": "8c1523efe9ff14e391995db26334a679c629258003f891389e55b9183e57f36f", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Mentoring e apprendistato in un team con agent", "file_it": "ITA/chapters/chapter10.tex", "line_it": 88, "sha256_it": "6222bf93c5aaff838c33613a03d0e0cbf6bd5a8ac293616b215d9ee5fd534e7f" }, { "id": "NDSE2:S10.08", "level": "section", "number": "10.8", "title": "Measuring retention and engineering fluency", "label": "ch10-measuring-retention-and-engineering-fluency", "labels": [ "ch10-measuring-retention-and-engineering-fluency" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter10.tex", "line": 106, "sha256": "8c1523efe9ff14e391995db26334a679c629258003f891389e55b9183e57f36f", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Misurare retention e padronanza ingegneristica", "file_it": "ITA/chapters/chapter10.tex", "line_it": 106, "sha256_it": "6222bf93c5aaff838c33613a03d0e0cbf6bd5a8ac293616b215d9ee5fd534e7f" }, { "id": "NDSE2:S10.09", "level": "section", "number": "10.9", "title": "A practical capability-development contract", "label": "ch10-a-practical-capability-development-contract", "labels": [ "ch10-a-practical-capability-development-contract" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter10.tex", "line": 136, "sha256": "8c1523efe9ff14e391995db26334a679c629258003f891389e55b9183e57f36f", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Un contratto pratico per lo sviluppo delle competenze", "file_it": "ITA/chapters/chapter10.tex", "line_it": 136, "sha256_it": "6222bf93c5aaff838c33613a03d0e0cbf6bd5a8ac293616b215d9ee5fd534e7f" }, { "id": "NDSE2:S10.10", "level": "section", "number": "10.10", "title": "Worked engineering example: measure what the engineer remembers", "label": "ch10:worked-example", "labels": [ "ch10:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked10.tex", "line": 1, "sha256": "f35e5088cdb4148aaec6dadf81038a778b72a7754f514bfa9e83ceed6ec4970a", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Esempio svolto: misurare ciò che l'ingegnere ricorda", "file_it": "ITA/didactics/worked10.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "1e4b480e4035af7467a16075ce8494ee4a769223f49c1cb8b0041fc30bd762fe" }, { "id": "NDSE2:S10.11", "level": "section", "number": "10.11", "title": "Practice exercise: test whether competence survives the assistant", "label": "ex:ch10", "labels": [ "ex:ch10" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise10.tex", "line": 2, "sha256": "8388ebea4e525258101dd089808d44b6228b22cbe47a386e64706d027eb1f6b5", "chapter_id": "NDSE2:C10", "chapter_hub": "C:C10", "title_it": "Esercizio: verifica se la competenza rimane quando l'assistente non c'è", "file_it": "ITA/exercises/exercise10.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "9a79bd1840dbdb69e12dc8263fd293cfe247b65b83727494339f345ac111204f" }, { "id": "NDSE2:S11.01", "level": "section", "number": "11.1", "title": "From individual productivity to team throughput", "label": "ch11-from-individual-productivity-to-team-throughput", "labels": [ "ch11-from-individual-productivity-to-team-throughput" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter11.tex", "line": 13, "sha256": "18eb375b24343b3106d1530b9ca03a4a3dd0b88a58a34459858cd1f93cace300", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Dalla produttività individuale al throughput del team", "file_it": "ITA/chapters/chapter11.tex", "line_it": 13, "sha256_it": "d6d2c7ee5c616cbd5012cd7d666e360aaab4413958e73e0e92ef71db50b9edb1" }, { "id": "NDSE2:S11.02", "level": "section", "number": "11.2", "title": "New division of labor in engineering teams", "label": "ch11-new-division-of-labor-in-engineering-teams", "labels": [ "ch11-new-division-of-labor-in-engineering-teams" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter11.tex", "line": 50, "sha256": "18eb375b24343b3106d1530b9ca03a4a3dd0b88a58a34459858cd1f93cace300", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Una nuova divisione del lavoro nei team di ingegneria", "file_it": "ITA/chapters/chapter11.tex", "line_it": 50, "sha256_it": "d6d2c7ee5c616cbd5012cd7d666e360aaab4413958e73e0e92ef71db50b9edb1" }, { "id": "NDSE2:S11.03", "level": "section", "number": "11.3", "title": "Policies that make expectations visible", "label": "ch11-policies-that-make-expectations-visible", "labels": [ "ch11-policies-that-make-expectations-visible" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter11.tex", "line": 79, "sha256": "18eb375b24343b3106d1530b9ca03a4a3dd0b88a58a34459858cd1f93cace300", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Policy che rendono esplicite le aspettative", "file_it": "ITA/chapters/chapter11.tex", "line_it": 79, "sha256_it": "d6d2c7ee5c616cbd5012cd7d666e360aaab4413958e73e0e92ef71db50b9edb1" }, { "id": "NDSE2:S11.04", "level": "section", "number": "11.4", "title": "Executable policy as an engineering proposal", "label": "ch11-executable-policy-as-an-engineering-proposal", "labels": [ "ch11-executable-policy-as-an-engineering-proposal" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter11.tex", "line": 100, "sha256": "18eb375b24343b3106d1530b9ca03a4a3dd0b88a58a34459858cd1f93cace300", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Una policy eseguibile come proposta ingegneristica", "file_it": "ITA/chapters/chapter11.tex", "line_it": 100, "sha256_it": "d6d2c7ee5c616cbd5012cd7d666e360aaab4413958e73e0e92ef71db50b9edb1" }, { "id": "NDSE2:S11.05", "level": "section", "number": "11.5", "title": "Agile team work with agent-produced increments", "label": "ch11-agile-team-work-with-agent-produced-increments", "labels": [ "ch11-agile-team-work-with-agent-produced-increments" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter11.tex", "line": 121, "sha256": "18eb375b24343b3106d1530b9ca03a4a3dd0b88a58a34459858cd1f93cace300", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Lavoro agile con incrementi prodotti dagli agent", "file_it": "ITA/chapters/chapter11.tex", "line_it": 121, "sha256_it": "d6d2c7ee5c616cbd5012cd7d666e360aaab4413958e73e0e92ef71db50b9edb1" }, { "id": "NDSE2:S11.06", "level": "section", "number": "11.6", "title": "Human accountability, conflicts and escalation", "label": "ch11-human-accountability-conflicts-and-escalation", "labels": [ "ch11-human-accountability-conflicts-and-escalation" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter11.tex", "line": 152, "sha256": "18eb375b24343b3106d1530b9ca03a4a3dd0b88a58a34459858cd1f93cace300", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Responsabilità umana, conflitti ed escalation", "file_it": "ITA/chapters/chapter11.tex", "line_it": 152, "sha256_it": "d6d2c7ee5c616cbd5012cd7d666e360aaab4413958e73e0e92ef71db50b9edb1" }, { "id": "NDSE2:S11.07", "level": "section", "number": "11.7", "title": "Maintainer load and newcomer participation", "label": "ch11-maintainer-load-and-newcomer-participation", "labels": [ "ch11-maintainer-load-and-newcomer-participation" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter11.tex", "line": 172, "sha256": "18eb375b24343b3106d1530b9ca03a4a3dd0b88a58a34459858cd1f93cace300", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Carico dei maintainer e partecipazione dei nuovi contributori", "file_it": "ITA/chapters/chapter11.tex", "line_it": 172, "sha256_it": "d6d2c7ee5c616cbd5012cd7d666e360aaab4413958e73e0e92ef71db50b9edb1" }, { "id": "NDSE2:S11.08", "level": "section", "number": "11.8", "title": "Knowledge handoff and stewardship rights", "label": "ch11-knowledge-handoff-and-stewardship-rights", "labels": [ "ch11-knowledge-handoff-and-stewardship-rights" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter11.tex", "line": 184, "sha256": "18eb375b24343b3106d1530b9ca03a4a3dd0b88a58a34459858cd1f93cace300", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Handoff della conoscenza e diritti di stewardship", "file_it": "ITA/chapters/chapter11.tex", "line_it": 184, "sha256_it": "d6d2c7ee5c616cbd5012cd7d666e360aaab4413958e73e0e92ef71db50b9edb1" }, { "id": "NDSE2:S11.09", "level": "section", "number": "11.9", "title": "Staged deployment gates, not a guaranteed ROI", "label": "ch11-staged-deployment-gates-not-a-guaranteed-roi", "labels": [ "ch11-staged-deployment-gates-not-a-guaranteed-roi" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter11.tex", "line": 193, "sha256": "18eb375b24343b3106d1530b9ca03a4a3dd0b88a58a34459858cd1f93cace300", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Gate di deployment graduali, non un ROI garantito", "file_it": "ITA/chapters/chapter11.tex", "line_it": 193, "sha256_it": "d6d2c7ee5c616cbd5012cd7d666e360aaab4413958e73e0e92ef71db50b9edb1" }, { "id": "NDSE2:S11.10", "level": "section", "number": "11.10", "title": "Worked engineering example: coordinate parallel work under a new policy", "label": "ch11:worked-example", "labels": [ "ch11:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked11.tex", "line": 1, "sha256": "6563a013f2efbcfa8c4bb8fed6f3d9046712e3f97127b760ffb7e0223a8dc395", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Esempio ingegneristico svolto: coordinare il lavoro parallelo dopo una nuova policy", "file_it": "ITA/didactics/worked11.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "8b0c990c4ef63b7b22a4a01290d28f08ab49bc5ff2a0011a9d11a3ff2e3de3c9" }, { "id": "NDSE2:S11.11", "level": "section", "number": "11.11", "title": "Practice exercise: govern concurrent agents after intention changes", "label": "ex:ch11", "labels": [ "ex:ch11" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise11.tex", "line": 2, "sha256": "94a4e98d922d102a83b5d98591f2b6e3efd509a0608dba6f5bb241632d11e043", "chapter_id": "NDSE2:C11", "chapter_hub": "C:C11", "title_it": "Esercizio pratico: governare agent concorrenti dopo un cambiamento dell'intenzione", "file_it": "ITA/exercises/exercise11.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "0573432cf24ef22f359c19b6b8a575fd3e8dc857b11dc9de841eddfc1fe51229" }, { "id": "NDSE2:S12.01", "level": "section", "number": "12.1", "title": "Economics of the entire engineering loop", "label": "ch12-economics-of-the-entire-engineering-loop", "labels": [ "ch12-economics-of-the-entire-engineering-loop" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter12.tex", "line": 16, "sha256": "86c0ede476fd2a1b32d32f4ea86297429dd24aad34db3f6c7540431e1190ccbe", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "L'economia dell'intero loop ingegneristico", "file_it": "ITA/chapters/chapter12.tex", "line_it": 16, "sha256_it": "d1598543866ce040908920e04662bc2ffa6ff1831a4cf984240911bf9cd54924" }, { "id": "NDSE2:S12.02", "level": "section", "number": "12.2", "title": "Why cheap generation may increase total cost", "label": "ch12-why-cheap-generation-may-increase-total-cost", "labels": [ "ch12-why-cheap-generation-may-increase-total-cost" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter12.tex", "line": 48, "sha256": "86c0ede476fd2a1b32d32f4ea86297429dd24aad34db3f6c7540431e1190ccbe", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "Perché una generazione economica può aumentare il costo totale", "file_it": "ITA/chapters/chapter12.tex", "line_it": 48, "sha256_it": "d1598543866ce040908920e04662bc2ffa6ff1831a4cf984240911bf9cd54924" }, { "id": "NDSE2:S12.03", "level": "section", "number": "12.3", "title": "Choosing the least-cost adequate level of autonomy", "label": "ch12-choosing-the-least-cost-adequate-level-of-autonomy", "labels": [ "ch12-choosing-the-least-cost-adequate-level-of-autonomy" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter12.tex", "line": 64, "sha256": "86c0ede476fd2a1b32d32f4ea86297429dd24aad34db3f6c7540431e1190ccbe", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "Scegliere il livello di autonomia adeguato al costo minimo", "file_it": "ITA/chapters/chapter12.tex", "line_it": 64, "sha256_it": "d1598543866ce040908920e04662bc2ffa6ff1831a4cf984240911bf9cd54924" }, { "id": "NDSE2:S12.04", "level": "section", "number": "12.4", "title": "Estimating return without fabricated certainty", "label": "ch12-estimating-return-without-fabricated-certainty", "labels": [ "ch12-estimating-return-without-fabricated-certainty" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter12.tex", "line": 86, "sha256": "86c0ede476fd2a1b32d32f4ea86297429dd24aad34db3f6c7540431e1190ccbe", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "Stimare il ritorno senza inventare certezze", "file_it": "ITA/chapters/chapter12.tex", "line_it": 86, "sha256_it": "d1598543866ce040908920e04662bc2ffa6ff1831a4cf984240911bf9cd54924" }, { "id": "NDSE2:S12.05", "level": "section", "number": "12.5", "title": "Jobs, hiring, vacancy flows and unequal cohorts", "label": "ch12-jobs-hiring-vacancy-flows-and-unequal-cohorts", "labels": [ "ch12-jobs-hiring-vacancy-flows-and-unequal-cohorts" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter12.tex", "line": 126, "sha256": "86c0ede476fd2a1b32d32f4ea86297429dd24aad34db3f6c7540431e1190ccbe", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "Occupazione, assunzioni, flussi di vacancy e coorti differenti", "file_it": "ITA/chapters/chapter12.tex", "line_it": 126, "sha256_it": "d1598543866ce040908920e04662bc2ffa6ff1831a4cf984240911bf9cd54924" }, { "id": "NDSE2:S12.06", "level": "section", "number": "12.6", "title": "Alternative causes of junior-market change", "label": "ch12-alternative-causes-of-junior-market-change", "labels": [ "ch12-alternative-causes-of-junior-market-change" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter12.tex", "line": 138, "sha256": "86c0ede476fd2a1b32d32f4ea86297429dd24aad34db3f6c7540431e1190ccbe", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "Cause alternative del cambiamento nel mercato junior", "file_it": "ITA/chapters/chapter12.tex", "line_it": 138, "sha256_it": "d1598543866ce040908920e04662bc2ffa6ff1831a4cf984240911bf9cd54924" }, { "id": "NDSE2:S12.07", "level": "section", "number": "12.7", "title": "The apprenticeship and long-term skill economy", "label": "ch12-the-apprenticeship-and-long-term-skill-economy", "labels": [ "ch12-the-apprenticeship-and-long-term-skill-economy" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter12.tex", "line": 150, "sha256": "86c0ede476fd2a1b32d32f4ea86297429dd24aad34db3f6c7540431e1190ccbe", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "L'apprendistato e l'economia delle competenze nel lungo periodo", "file_it": "ITA/chapters/chapter12.tex", "line_it": 150, "sha256_it": "d1598543866ce040908920e04662bc2ffa6ff1831a4cf984240911bf9cd54924" }, { "id": "NDSE2:S12.08", "level": "section", "number": "12.8", "title": "Distributional effects and quality of forecasts", "label": "ch12-distributional-effects-and-quality-of-forecasts", "labels": [ "ch12-distributional-effects-and-quality-of-forecasts" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter12.tex", "line": 166, "sha256": "86c0ede476fd2a1b32d32f4ea86297429dd24aad34db3f6c7540431e1190ccbe", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "Effetti distributivi e qualità delle previsioni", "file_it": "ITA/chapters/chapter12.tex", "line_it": 166, "sha256_it": "d1598543866ce040908920e04662bc2ffa6ff1831a4cf984240911bf9cd54924" }, { "id": "NDSE2:S12.09", "level": "section", "number": "12.9", "title": "A reversible, risk-adjusted adoption decision", "label": "ch12-a-reversible-risk-adjusted-adoption-decision", "labels": [ "ch12-a-reversible-risk-adjusted-adoption-decision" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter12.tex", "line": 178, "sha256": "86c0ede476fd2a1b32d32f4ea86297429dd24aad34db3f6c7540431e1190ccbe", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "Una decisione di adozione reversibile e corretta per il rischio", "file_it": "ITA/chapters/chapter12.tex", "line_it": 178, "sha256_it": "d1598543866ce040908920e04662bc2ffa6ff1831a4cf984240911bf9cd54924" }, { "id": "NDSE2:S12.10", "level": "section", "number": "12.10", "title": "Worked engineering example: calculate a reversible adoption choice", "label": "ch12:worked-example", "labels": [ "ch12:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked12.tex", "line": 1, "sha256": "8021a2bae2cdf60233fc738f34e3ed74e684d86e7cb440b2f16667a45b4bf19e", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "Esempio ingegneristico svolto: calcolare una scelta di adozione reversibile", "file_it": "ITA/didactics/worked12.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "d87bb17437ed98c2ca270493a1b1ff4204a04d70f49e2e96d522cfc7074e2d62" }, { "id": "NDSE2:S12.11", "level": "section", "number": "12.11", "title": "Practice exercise: write the adoption decision, not an ROI slogan", "label": "ex:ch12", "labels": [ "ex:ch12" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise12.tex", "line": 2, "sha256": "83d662bc0b0ab88eb17c145937513fd87727266409d1b10e96be69d9d901825b", "chapter_id": "NDSE2:C12", "chapter_hub": "C:C12", "title_it": "Esercizio pratico: scrivere una decisione di adozione, non uno slogan sul ROI", "file_it": "ITA/exercises/exercise12.tex", "line_it": 2, "sha256_it": "d18148be881a6dcb48c89c876a75fed39bc38ea5562c6949a1d8e0873a6d8d9c" }, { "id": "NDSE2:S13.01", "level": "section", "number": "13.1", "title": "Five decisions, one accountable outcome", "label": "ch13:composition", "labels": [ "ch13:composition", "ch13:depth" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter13.tex", "line": 7, "sha256": "3fc3434f5ac2348bb0e7a15d100650848db78e857201849955543d4b08405bfa", "chapter_id": "NDSE2:C13", "chapter_hub": "C:C13", "title_it": "Cinque decisioni, un unico risultato di cui rispondere", "file_it": "ITA/chapters/chapter13.tex", "line_it": 7, "sha256_it": "fc97b394346165efc6abeeaf66622b340180b38446227e61b7ae9e8bf3c58d0b" }, { "id": "NDSE2:S13.02", "level": "section", "number": "13.2", "title": "Compare two changes before building a workflow", "label": "ch13:practice-map", "labels": [ "ch13:practice-map" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter13.tex", "line": 24, "sha256": "3fc3434f5ac2348bb0e7a15d100650848db78e857201849955543d4b08405bfa", "chapter_id": "NDSE2:C13", "chapter_hub": "C:C13", "title_it": "Confrontare due modifiche prima di costruire un workflow", "file_it": "ITA/chapters/chapter13.tex", "line_it": 24, "sha256_it": "fc97b394346165efc6abeeaf66622b340180b38446227e61b7ae9e8bf3c58d0b" }, { "id": "NDSE2:S13.03", "level": "section", "number": "13.3", "title": "A compact symptom-to-action map", "label": "ch13:selection-map", "labels": [ "ch13:selection-map" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter13.tex", "line": 41, "sha256": "3fc3434f5ac2348bb0e7a15d100650848db78e857201849955543d4b08405bfa", "chapter_id": "NDSE2:C13", "chapter_hub": "C:C13", "title_it": "Una mappa sintetica dai sintomi alle azioni", "file_it": "ITA/chapters/chapter13.tex", "line_it": 41, "sha256_it": "fc97b394346165efc6abeeaf66622b340180b38446227e61b7ae9e8bf3c58d0b" }, { "id": "NDSE2:S13.04", "level": "section", "number": "13.4", "title": "Recognize over-engineering and unsafe shortcuts", "label": "ch13:anti-cases", "labels": [ "ch13:anti-cases" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter13.tex", "line": 60, "sha256": "3fc3434f5ac2348bb0e7a15d100650848db78e857201849955543d4b08405bfa", "chapter_id": "NDSE2:C13", "chapter_hub": "C:C13", "title_it": "Riconoscere l'over-engineering e le scorciatoie insicure", "file_it": "ITA/chapters/chapter13.tex", "line_it": 60, "sha256_it": "fc97b394346165efc6abeeaf66622b340180b38446227e61b7ae9e8bf3c58d0b" }, { "id": "NDSE2:S13.05", "level": "section", "number": "13.5", "title": "Working vocabulary", "label": "app:series-vocabulary", "labels": [ "app:series-vocabulary" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/series_glossary.tex", "line": 1, "sha256": "434c30c8c2b8e4826fadd679e77dd2888136d92da16bb76905c6965c1b7eb2bd", "chapter_id": "NDSE2:C13", "chapter_hub": "C:C13", "title_it": "Vocabolario operativo", "file_it": "ITA/didactics/series_glossary.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "25145be72dc63e85b2ec9a3efec9ebe4831fb3f596fce3c8a0f820668fa70a95" }, { "id": "NDSE2:S13.06", "level": "section", "number": "13.6", "title": "Further reading through the Non-Deterministic series", "label": "ch13:series-reading", "labels": [ "ch13:series-reading" ], "starred": false, "file": "EN/chapters/chapter13.tex", "line": 70, "sha256": "3fc3434f5ac2348bb0e7a15d100650848db78e857201849955543d4b08405bfa", "chapter_id": "NDSE2:C13", "chapter_hub": "C:C13", "title_it": "Per approfondire: la serie Non-Deterministic", "file_it": "ITA/chapters/chapter13.tex", "line_it": 70, "sha256_it": "fc97b394346165efc6abeeaf66622b340180b38446227e61b7ae9e8bf3c58d0b" }, { "id": "NDSE2:S13.07", "level": "section", "number": "13.7", "title": "Worked engineering example: leave out what the change does not need", "label": "ch13:worked-example", "labels": [ "ch13:worked-example" ], "starred": false, "file": "EN/didactics/worked13.tex", "line": 1, "sha256": "e35d54e401f7a5b5e9b1a15cff3c8f1248b2129e853b93a319bf121b047a2a93", "chapter_id": "NDSE2:C13", "chapter_hub": "C:C13", "title_it": "Esempio ingegneristico svolto: lasciare fuori ciò che non serve alla modifica", "file_it": "ITA/didactics/worked13.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "aeb18a6cd4a02c96a92917e0a67961ab146a65b5e8c250765b2f8f2ca650fd06" }, { "id": "NDSE2:S13.08", "level": "section", "number": "13.8", "title": "Practice exercise: design the smallest adequate workflow", "label": "ex:ch13", "labels": [ "ex:ch13" ], "starred": false, "file": "EN/exercises/exercise13.tex", "line": 1, "sha256": "4f928cd8f1ac422b071cfebd8965bd25cb48cf6a68c57bc323c331d69d03536c", "chapter_id": "NDSE2:C13", "chapter_hub": "C:C13", "title_it": "Esercizio pratico: progettare il workflow minimo adeguato", "file_it": "ITA/exercises/exercise13.tex", "line_it": 1, "sha256_it": "260b71215a149109238101319476774992eecc4e932b15783b5c94c1c3b373f1" }, { "id": "NDSE2:S13.s09", "level": "section", "number": null, "title": "The last engineering decision: what can safely be left out?", "label": "ch13:closing", "labels": [ "ch13:closing" ], "starred": true, "file": "EN/chapters/chapter13.tex", "line": 78, "sha256": "3fc3434f5ac2348bb0e7a15d100650848db78e857201849955543d4b08405bfa", "chapter_id": "NDSE2:C13", "chapter_hub": "C:C13", "title_it": "L'ultima decisione ingegneristica: che cosa possiamo lasciare fuori senza rischi?", "file_it": "ITA/chapters/chapter13.tex", "line_it": 78, "sha256_it": "fc97b394346165efc6abeeaf66622b340180b38446227e61b7ae9e8bf3c58d0b" } ] }